Celem projektu jest zwiększenie skuteczności mediacji rodzinnych par dwukulturowych.

• Przywrócenie bezpieczeństwa psychicznego oraz ustabilizowanie sytuacji życiowej dziecka i rodziców poprzez uregulowanie istotnych kwestii w życiu rodziny jest nadrzędnym celem mediacji. Kluczową rolą mediatora międzykulturowego jest budowanie wzajemnego zrozumienia stron dla dzielących ich różnic, jako czynników utrudniających porozumienie w kwestii planu wychowawczego – mediator występuje tutaj w roli „tłumacza życia w innej kulturze”.
• Najistotniejszym elementem projektu jest aspekt różnic międzykulturowych jako jednego z ważniejszych wyzwań w prowadzeniu mediacji dla osób o odmiennym pochodzeniu. Różnice kulturowe (włączając w to odmienne religie) są czynnikiem wysoce utrudniającym proces osiągnięcia porozumienia. Wartości i normy społeczne reprezentowane przez strony mediacji, a wpływające na ich oczekiwania co do zakresu i sposobu wykonywania władzy rodzicielskiej mogą się diametralnie różnić.
• Wykorzystując powstałe w projekcie materiały edukacyjne przeszkolono 8 mediatorów i przeprowadzono 42 międzykulturowe rodzinne spotkania mediacyjne w ramach fazy testowania Modelu z rodzicami z Polski, Niemiec, Austrii, Ukrainy, Nigerii, UK, Czech, USA, Włoch, Egiptu, Hiszpanii i Węgier.
• W projekcie wzięli udział eksperci z Uniwersytetu Gdańskiego, Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu SWPS, przedstawiciele Ministerstwa Sprawiedliwości, Komendy Głównej Policji, Oddziału Morskiego Straży Granicznej, Fundacji ITAKA, Stowarzyszenia Pelikan oraz prawnicy, mediatorzy, psycholodzy i psychoterapeuci pracujący w Polsce, Niemczech oraz Wielkiej Brytanii.
• Projekt „Dialog ponad kulturami” został wybrany do grona 15 najlepszych innowacji w ramach Inkubatora Włączenia Społecznego realizowanego w 2023 r. przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Krakowie, Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej im. Jerzego Regulskiego oraz Uniwersytet Jagielloński w Krakowie.